Zevolk's profile+'o'+zevolk+'o'+PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    November 13

    White Lie...ToT

     
    Special Thank
     
    P'ping from www.pingbook.com
    P'fon & P'tip from TVXQ Union
     
     
    ===========================================================================================
     
    Romanize - Korean
     
    네 곁에 숨쉴 수 있다면
     
    Lyrics, Composed by Xiah Junsu (TVXQ) 
    Arranged by 이윤재
     
     
    [최강] 얼마나 흘렀니 행복했던 너와 함께한 시간들..
    이제는 떠나 볼 수 없을텐데 한없이 여린 널 두고
     
    [시아] 널 보면 웃어야 하는데 환한 미소를 보여야 하는데 자꾸 네 생각에 눈물이 나
     
    [유노] 이젠 잊어야 하는데 기억 속에 지워야 하는데 이젠 널 떠나가
     
    *[영웅] 단 한번 만날 수 있다면 그대 날 바라볼 수 있다면
    내 모든 걸 당신께 보여 줄게요 이제껏 숨겨온 내 사랑을...
     
    [믹키] 이 세상 나 없어도 너만은 행복하기를 바랄게
    울지마 제발 울지마 닦아줄 수가 없잖아
     
    [유노] 널 볼까봐 너무 두려워 내 맘이 더욱 슬퍼질까봐 나 널 두고 떠나야 하는데
     
    [영웅] 사랑한단 흔한 말조차 이제껏 말하지 못했는데 널 사랑한다고
     
    *[시아] 단 한번 만날 수 있다면 그대 날 바라볼 수 있다면
    내 모든 걸 당신께 보여 줄게요 이제껏 숨겨온 내 사랑을...
     
    [최강] 나 떠날게 너 없는 먼 곳으로 이대로 널 내안에 지워 갈께
     
    [믹키] 시간이 흘러 널 볼 수 있다면 정말 단 하루만이라도 널 만질 수 있다면
     
    [영웅] 영원히 떠나지 않을꺼야 누구보다 더 사랑한 그댈...
     
    [시아] 네 곁에 숨쉴 수 있다면...

    ===========================================================================================

    Romanize - English

    Nae Gyeote Shumshil Su Ittdamyeon

    [max] ul mah nah hul rut ne heng bok haet dun nuh wah ham gae han shi gan dul..
    ee jae un dduh nah bbol su up sul ten dae han up shi yo lin nul doo go

    [xiah] nul bo myoun ut suh yah ha un dae hwan han mi so rul bo yo yah ha un dae jja goo nae sang gak ae nun mul ee nah

    [yunho] ee jaen ee guh ya ha un dae gi ook suk ae ji wuh ya ha un dae ee jae nul dduh nah gah

    *[hero] dan han bun man nal su eet da myoun gu dae nal bah rah bbol su eet dah myoun
    nae mo dun gul dang shin ggae bo yo jul gae yo ee gae ggut som guh on nae sa rang

    [micky] ee say sang nah up suh do nuh man un heng bok ha gi rul bah ral gae
    ool ji mah jae bal oll ji mah dakk ah gul su gah up gahn ah
     
    [yunho] nal bol ggah bwa nuh moo doo ruh who nae mom ee duh ook sul pu jil ggah ba na nul doo go dduh nah ya ha un dae
     
    [hero] sa rang han dan hun han mal joo cha ee jae gguk mal ha ji mot haet un dae nul sa rang han dah go
     
    [xiah] dan han bun man nal su eet da myoun gu dae nal bah rah bbol su eet dah myoun
    nae mo dun gul dang shin ggae bo yo jul gae yo ee gae ggut som guh on nae sa rang 
     
    [max] nah dduh nal gae nu up shi un mun guot uu ro ee dae ro nul nae ahn ae ji who gal ggae 

    [micky] shi gan ae hul ruh nul bol su et dah myoun dan ha ru man ee rah doo nul man jil su eet dah myoun

    [hero] young won he dduh nah ji ahn ul gguh ya nu gu bo dah duh sa rang han gu dell...  

    [xiah] nae guh tae sum sil su et dah myoun

    ===========================================================================================

    Romanize - Thai

    แน คยอบเท ซุมซวีล ซู อิดดามยอน



    [แม็กซ์] ออลมานา ฮึลรอดนี แฮงบกแฮดดอน นอวา ฮัมเก ฮัน ซีกันดึล..
    อีแจนึน ตอนา พล ซู ออบซึลเทนเด ฮันออบซี ยอริน นอล ทูโก

    [เชียะห์]นอล โพมยอน อุดซอยา ฮานึนเด ฮวันฮัน มีโซรึล โพยอยา ฮานึนเด ชากู เน แซงกักเก นุนมุลรีนา

    [ยุนโฮ] อีเจน อิดจอยา ฮานึนเด คีออก ซกเก ชีวอยา ฮานึนเด อีเจน นอล ตอนากา

    [ฮีโร่] ทัน ฮันบอน มันนัล ซู อิดดามยอน คือแด นัล พารา พล ซู อิดดามยอน
    แน โมดึน คอล ทังซินเก โพยอ จุลเกโย อีเจกอด ซุมกออน แน ซารังอึล..

    [มิกกี้] อี เซซัง นา ออบซอโด นอมันนึน แฮงบกฮากีรึล พารัลเก
    อุลจีมา เชบัล อุลจีมา ทักกาจุล ซูกา ออบจันนา

    [ยุนโฮ] นอล พลเกบวา นอมู ทูรยอวอ แน มัมมี ทออุก ซึลพอชิลกาพวา นา นอล ทูโก ตอนายา ฮานึนเด

    [ฮีโร่] ซารังฮันดัน ฮึนฮัน มัลโจชา อีเจกอด มัลฮาจี มดแฮดนึนเด นอล ซารังฮันดาโก

    [เชียะห์] ทัน ฮันบอน มันนัล ซู อิดดามยอน คือแด นัล พาราพล ซู อิดดามยอน
    แน โมดึน คอล ทังซินเก โพยอ ชุลเกโย อีเจกอด ซุมกออน แน ซารังอึน..

    [แม็กซ์] นา ตอนัลเก นอ ออบนึน มอน กดซือโร อีแดโร นอล แนอันเน ชีวอ คัลเก

    [มิกกี้] ซีกันนี ฮึลรอ นอล พล ซู อิดดามยอน ชองมัน ทัน ฮารูมันนีราโด นอล มันจิล ซูอิดดามยอน

    [ฮีโร่] ยองวอนฮี ตอนาจี อันฮึลกอยา นูกูโบดา ทอ ซารังฮัน คือแดล...

    [เชียะห์] แน คยอบเท ซุมซวีล ซู อิดดามยอน...

    ===========================================================================================

    English Translation

    White lie..., If I can just breathe next to you

    How long was it when we had those happy moments...

    now that you are gone, I cannot see you and that you left me.

    When I see you I should be smiling and showing you a smile but when I think of you, tears come out.

    I have to forget you, all the memories have to clear, now I leave you.

    * Just once if I can meet again, if I just can see you again

    I will show you my everything and the love I have been hiding from then.*

    Even though I might not be in this world, I wish all the happiness.

    Don't cry, please don’t cry, I can’t wipe your tears.

    I scared that I might see you, my heart is getting sadder I have to leave you.

    The word love have been not said, now I haven’t said that I love you.

    * Just once if I can meet again, if I just can see you again

    I will show you my everything and the love I have been hiding from then.*

    I will leave into a far place where I cant see you, and I will clear my memories as I go.

    As time passes, if I can just see you one day, if I can touch you.

    I will never leave you, whom I love most.

    If I can just breathe next to you...

    ===========================================================================================

    Thai Translation

    ถ้าฉันจะได้มีลมหายใจอยู่ข้างๆกายเธอ


    นานเท่าไหร่ที่เรามีช่วงเวลาความสุขเหล่านั้นด้วยกัน
    แต่ตอนนี้มันหายไปแล้ว ฉันไม่อาจมองเธอและเธอได้จากฉันไป 

    เมื่อใดที่ฉันเห็นเธอ รอยยิ้มปรากฏขึ้นในหน้าฉัน แต่เมื่อใดที่ฉันคิดถึงเธอ น้ำตาก็ไหลออกมา 

    ฉันต้องลืมเธอ ความทรงจำทั้งหมดต้องถูกลบไป ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องไป 

    *ขอแค่อีกครั้งที่เราจะสามารถพบกันอีก ถ้าฉันจะได้พบเธออีกสักครั้ง
    ฉันจะบอกความในใจทุกสิ่งทุกอย่าง ความรักที่ฉันปกปิดมันมาตลอด* 

    ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ในโลกใบนี้แล้ว ฉันก็อยากให้มีแต่ความสุขเกิดขึ้น
    อย่าร้องไห้ ได้โปรดอย่าร้องไห้ ฉันไม่สามารถอยู่เพื่อเช็ดน้ำตาให้เธอได้อีกแล้ว 

    ฉันกลัวว่าถ้าฉันได้เจอกับเธอ ฉันจะเศร้ามากไปกว่านี้ แต่ฉันก็ต้องไปจากเธอ
    ฉันยังไม่ได้พูดคำว่ารัก และถึงตอนนี้ฉันก็ไม่สามารถพูดคำว่ารักกับเธอได้ 

    *ขอแค่อีกครั้งที่เราจะสามารถพบกันอีก ถ้าฉันจะได้พบเธออีกสักครั้ง
    ฉันจะบอกความในใจทุกสิ่งทุกอย่าง ความรักที่ฉันปกปิดมันตลอด* 

    ฉันจะไปในที่ที่ไกลมากๆ ที่ๆจะไม่ได้เจอกับเธอ ฉันจะลบความทรงจำของฉัน และไปจากเธอ 

    เมื่อเวลาผ่านไป ถ้าฉันได้มีโอกาสเจอเธออีกครั้งหนึ่ง ถ้าฉันจะได้สัมผัสเธออีกครั้ง 

    ฉันจะไม่ยอมไปจากเธอตลอดกาล กับคนที่ฉันรักมากที่สุด 

    ถ้าฉันจะได้มีลมหายใจอยู่ข้างๆกายเธอ...

    ===========================================================================================

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://zevolk.spaces.live.com/blog/cns!F9EA2487B6A516FE!183.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None